-
1 State Committee of the Russian Federation for Construction, Architectural and Housing Policy
Универсальный англо-русский словарь > State Committee of the Russian Federation for Construction, Architectural and Housing Policy
-
2 the Russian Federation State Committee for Construction, Architectural and Housing Policy
Строительство: ГосстройУниверсальный англо-русский словарь > the Russian Federation State Committee for Construction, Architectural and Housing Policy
-
3 Госстрой
1) Construction: the Russian Federation State Committee for Construction, Architectural and Housing Policy2) Sakhalin energy glossary: Государственный Комитет Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу3) Sakhalin R: Gosstroy (Государственный комитет РФ по делам строительства и архитектуры) -
4 Государственный комитет Российской Федерации по строительной, архитектурной и жилищной политике
General subject: State Committee of the Russian Federation for Construction, Architectural and Housing Policy (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет Российской Федерации по строительной, архитектурной и жилищной политике
-
5 ensemble
ensemble [ɑ̃sɑ̃bl]1. masculine nouna. ( = totalité) wholec. ( = vêtement) outfitd. [de musiciens] ensemblee. (Mathematics) setf. (locutions)• examiner la question dans son ensemble to examine the question as a whole► d'ensemble [vision, vue] overall2. adverb• ils ont répondu ensemble (deux) they both answered together ; (plusieurs) they all answered together• aller bien ensemble [couple] to be well-matched* * *ɑ̃sɑ̃bl
1.
1) ( l'un avec l'autre) togetherils iraient bien ensemble ces deux-là! — (colloq) they'd make a fine pair, those two! (colloq)
2) ( simultanément) at the same time3) ( à la fois) liter
2.
nom masculin1) ( éléments regroupés) groupl'ensemble des élèves de la classe — all the pupils (pl) in the class
dans son or leur ensemble — as a whole
2) ( éléments assortis) set3) ( cohésion) unity, cohesion4) ( synchronisation) ( de gestes) coordination; ( de sons) unison5) Mathématique set6) ( formation musicale) ensemble7) Construction, Bâtiment ( de bureaux) complexensemble industriel — industrial estate GB ou park US; grand
* * *ɑ̃sɑ̃bl1. adv1) (conjointement) togetherIls sont partis en vacances ensemble. — They went away on holiday together.
On en a parlé ensemble. — We spoke about it together.
2) (en même temps) at the same timeNe parlez pas tous ensemble. — Don't all speak at once., Don't all speak at the same time.
2. nm1) (= totalité)l'ensemble de — the whole, the entire, the whole of
L'ensemble du personnel est en grève. — The whole workforce is on strike., The entire workforce is on strike., The whole of the workforce is on strike.
dans l'ensemble (= en gros) — on the whole
dans son ensemble — overall, in general
2) (= assemblage) setun ensemble de données — a data set, a set of data
Ces pièces font partie d'un ensemble. — These items are part of a set.
3) (= unité) cohesion, unityJe trouve que l'équipe manquait d'ensemble. — I think the team lacked cohesion.
4) (résidentiel) housing development5) (= vêtement féminin) outfit, suitElle portait un ensemble vert. — She was wearing a green outfit.
6) MATHÉMATIQUE set7) MUSIQUE ensemble* * *A adv1 ( l'un avec l'autre) together; aller ensemble au cinéma to go to the cinema GB ou movies US together; mettre ensemble des objets/personnes to put objects/people together; chantons tous ensemble! let's sing all together!; ils vont ensemble/bien ensemble they go together/well together; ils iraient bien ensemble ces deux-là! they'd make a fine pair, those two!;2 ( simultanément) at the same time; ne parlez pas tous ensemble! don't all speak at the same time!;3 ( à la fois) liter tout ensemble at once; il pratique tout ensemble la peinture, la gravure et la sculpture he's a painter, engraver and sculpter at once.B nm1 ( éléments regroupés) group; un ensemble de personnes/dessins/faits a group of people/drawings/facts; l'ensemble des élèves de la classe all the pupils in the class; l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain the whole of a writer's work; une vue/idée/politique d'ensemble an overall view/idea/policy; plan d'ensemble d'une ville general plan of a town; dans l'ensemble by and large; dans l'ensemble de throughout; dans son or leur ensemble as a whole; conçu comme un ensemble conceived as a whole;2 ( éléments assortis) set; un ensemble de mesures a set of measures; un ensemble de sacs de voyages a set of travel bags;3 ( cohésion) unity, cohesion; tableau sans ensemble painting lacking cohesion; former un bel ensemble to form a harmonious whole;4 ( synchronisation) ( de gestes) coordination; ( de sons) unison; sans ensemble without coordination; l'orchestre a attaqué avec un ensemble parfait the orchestra began playing in perfect unison; avec un ensemble presque parfait, tous les invités se sont rués sur le buffet almost as one, all the guests rushed to the buffet; un mouvement d'ensemble a coordinated movement;6 ( formation musicale) ensemble; un ensemble instrumental/vocal/à cordes an instrumental/a vocal/a string ensemble;7 Constr ( de bureaux) complex; ensemble résidentiel/hôtelier residential/hotel complex; ensemble industriel industrial estate GB ou park US; un ensemble scolaire a school block GB, a school building; ⇒ grand;8 Mode ( avec deux pièces ou plus) outfit; ( tailleur) suit; un ensemble (veste) pantalon a trouser suit GB, a pant suit US.I[ɑ̃sɑ̃bl] adverbe1. [l'un avec l'autre] togethernous en avons parlé ensemble we spoke ou we had a talk about ita. [vêtements, couleurs] to go well togetherb. [personnes] to be well-matcheda. [vêtements] they don't matchb. [couple] they're ill-matchedêtre bien/mal ensemble to be on good/bad termsII[ɑ̃sɑ̃bl] nom masculin1. [collection - d'objets] set, collection ; [ - d'idées] set, series ; [ - de données, d'informations, de textes] set, body, collection2. [totalité] wholel'ensemble des réponses montre que... the answers taken as a whole show that...il s'est adressé à l'ensemble des employés he spoke to all the staff ou the whole staff3. [simultanéité] unity4. [groupe] group6. MATHÉMATIQUES set————————dans l'ensemble locution adverbiale————————d'ensemble locution adjectivalemesures d'ensemble comprehensive ou global measuresvue d'ensemble overall ou general view2. MUSIQUE
См. также в других словарях:
Architectural design values — make up an important part of what influences an architect and designer when they make their design decisions. However, architects and designers are not always influenced by the same values and intentions. Value and intentions differ between… … Wikipedia
Housing at the University of Chicago — includes 10 residence halls that are divided into 35 houses. Each house has an average of 70 students.[1] Freshmen must live on campus, and housing is guaranteed but not required thereafter.[2] The University operates 28 apartment buildings near… … Wikipedia
Housing cooperative — Not to be confused with building cooperative. 999 N. Lake Shore Drive, a coop owned residential building in Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
Architectural Barriers Act of 1968 — The Architectural Barriers Act of 1968 ( ABA , USStatute|90|480|82|718|1968|08|12, codified at usc|42|4151 et seq.) is an Act of Congress, enacted by President Lyndon B. Johnson.The ABA requires that facilities designed, built, altered, or leased … Wikipedia
Architectural Resources Group — (or ARG; also known as Architects, Planners Conservators, Inc.) is a firm founded in 1980 by Bruce Judd and Steve Farneth in San Francisco. It began by providing professional services in the fields of architecture and urban planning with… … Wikipedia
Architectural determinism — (also sometimes referred to as environmentalism) is a theory employed in urbanism, sociology and environmental psychology which claims the built environment is the chief or even sole determinant of social behaviour. A. S. Baum defines the notion… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Mutual Ownership Defense Housing Division — The Mutual Ownership Defense Housing Division of the Federal Works Agency part of the United States government, operating from about 1940 to 1942 under the leadership of Colonel Lawrence Westbrook, was an attempt by the United States Government,… … Wikipedia
Public housing — A local authority 20 storey tower block in Cwmbrân, South Wales … Wikipedia
Brussels and the European Union — Brussels (Belgium) is considered to be the de facto capital of the European Union, having a long history of hosting the institutions of the European Union within its European Quarter. However it is important to note that the EU has no official… … Wikipedia
Government and politics of Darien, Connecticut — The government and politics of Darien, Connecticut take place in an overwhelmingly Republican, very affluent small town with a Triple A bond rating and a tax base made up of wealthy homes, country clubs (some of the largest taxpayers) and some… … Wikipedia
